Song of Angels: Gloria in Excelsis (Luke 2:14)
English 
Čeština 
Deutsch 
Français 
Español 
Slovenčina Gloria in Excelsis refers to a short hymn that is pronounced by angels when the birth of Christ and savior was announced to shepherds. The name "Gloria in Excelsis" is based on the first three words from the verse in the Latin translation: "Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis (Glory be to God on high and in earth peace goodwill towards men)" (Luke 2:14).
Vocabulary
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ἐν | v, ve (s D) | |
| δόξα, ης, ἡ | sláva | |
| ὕψιστος, η, ον | nejvyšší | |
| θεός, οῦ, ὁ | Bůh | |
| καί | a, i | |
| ἐπί | na, nad (s G, D, A); na základě (s D); k, proti (s A) | |
| γῆ, ῆς, ἡ | země | |
| εἰρήνη, ης, ἡ | mír, pokoj | |
| ἄνθρωπος, ου, ὁ | člověk | |
| εὐδοκία, ας, ἡ | dobrá vůle; zalíbení; dobrota, přízeň, blahosklonnost; přání, žádost, touha |