1Korinther 1,26 (RP)

Community
13
Greek
1
13 Custom

βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν ὑμῶν, ἀδελφοί, ὅτι οὐ πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, οὐ πολλοὶ δυνατοί, οὐ πολλοὶ εὐγενεῖς· 1Kor 1,26

Legende

Symbol / Kürzel Bedeutung Kurzerklärung / Funktion
( ) Stammzeit-Klammer Umschließt die Zitierformen von Futur, Aorist und Perfekt.
Kontraktionsverb Kennzeichnet Kontraktionsverben.
① / ② / ③ Deklinationsklasse Kennzeichnet die Zugehörigkeit des Lemmas zur Deklinationsklasse.
♂ / ♀ / ⚲ Genus-Marker Kennzeichnet Maskulinum, Femininum und Neutrum.
Kjt Konjunktion Kennzeichnet Konjunktionen.

Vocabulary

Question Answer
εὐγενής ⚥N③, εὐγενές ⚲N③, εὐγενοῦς ⚥G③ vornehm; edel
δυνατός ♂②, δυνατή ♀①, δυνατόν ⚲② mächtig; fähig
σάρξ, σαρκός ♀③ Fleisch
κατά +GA Prp gemäß; gegen; entlang Prp
σοφός ♂②, σοφή ♀①, σοφόν ⚲② weise; klug
πολύς ♂③, πολλή ♀①, πολύ ⚲③ viel
οὐ NgPrn nicht NgPrn
ὅτι Kjt dass; weil; denn Kjt
ἀδελφός ② Bruder
σύ PPrn du; ihr