| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ϣⲟ | thousand | |
| ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ | to send | |
| ⲥⲁϣϥ | seven | |
| ⲣⲙⲙⲁⲟ | rich person (f.) | |
| ⲛⲟⲩⲃ | gold (m.) | |
| ⲙⲧⲟⲛ | rest, ease, repose (m.); to be at ease, rest | |
| ⲗⲟ | to cease, stop | |
| ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ | Judah, Judas, Jude | |
| ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ | demon | |
| ϩⲓⲟⲩⲉ | to hit, beat on, throw | |
| ⲫⲓⲗⲓⲡⲡⲟⲥ | Philip | |
| ⲧⲛⲛⲁⲩ | when? | |
| ⲥⲱ | to drink | |
| ⲡⲗⲏⲛ | however, except | |
| ⲛⲙⲙⲁⲛ | with us | |
| ⲙⲁⲁϫⲉ | ear (m.) | |
| ⲕⲟⲩⲓ | small | |
| ⲅⲣⲁⲫⲏ | scripture, writing | |
| ⲃⲱⲗ | to loosen, undo, explain | |
| ϫⲱϩ | to touch |