Word Meaning
וְ y
היה ser, estar
בְּ en
יוֹם el día
שׁפט juzgar
הַ el artículo definido
רָעָב hambre, hambruna
אֶרֶץ la tierra
אִישׁ hombre
מִן de, desde
בֵּית לֶחֶם Belén
יְהוּדָה Judá
לְ a
גור ser invitado; incitar, atacar; tener miedo, temer
שָׂדֶה campo
מוֹאָב Moab
הוּא él
אִשָּׁה mujer; cada mujer
שְׁנַיִם dos (masculino)
בֵּן hijo
שֵׁם nombre
אֱלִימֶלֶךְ Elimelech
נָעֳמִי Noemí
מַחְלוֹן Mahlon
כִּלְיוֹן Kilion
אֶפְרָתִי efrainita, efratita
בוא traer, dejar venir
מות morir
שׁאר permanecer; dejar
הִיא ella
נשׂא levantar, cargar
הֵם ellos
מוֹאָבִי moabita
אֶחָד uno
עָרְפָּה Orpa
שֵׁנִי segundo
רוּת Ruth
ישׁב sentarse, habitar, estar habitado
כְּ como
עָשָׂר diez (masculino)
שָׁנָה año
גַּם también, incluso, también
יֶלֶד niño, niña, joven
קום levantarse, pararse
כַּלָּה novia, nuera
שׁוב volver; hacer de nuevo
כִּי porque, cuando
שׁמע oír, escuchar
פקד visitar; cuidar, echar de menos
יְהוָה Señor
אֵת acusativo
עַם pueblo; pariente; parentesco
נתן dar
לֶחֶם pan
יצא salir
מָקוֹם lugar
אֲשֶׁר que, el cual
אֶל hacia
אמר decir
בַּיִת casa; familia; interior