Word Meaning
εὐθύς okamžitě
πρωΐ brzo ráno
συμβούλιον, ου, τό porada
πρεσβύτερος, α, ον starší, presbyter
γραμματεύς, έως, ὁ zákoník, znalec písma
ὅλος, η, ον celý, úplný; všechen
συνέδριον, ου, τό velerada
ἀποφέρω odvést; odnést; přinést, donést
πολύς, πολλή, πολύ mnohý, hojný
οὐ, οὐκ, οὐχ ne
ἴδε hle!
πόσος, η, ον jak veliký? jak četný?
οὐκέτι už ne
ὥστε tedy, proto; aby
θαυμάζω divit se, žasnout; obdivovat
κατά s, proti (s G); podle, na způsob; po, k, v (s A)
ἑορτή, ῆς, ἡ svátek, slavnost
εἰς do, na, k; v (s A)
δέσμιος, ου, ὁ vězeň, zajatec
παραιτέομαι vyprosit, vyžádat si; omluvit se; odmítat
στασιαστής, οῦ, ὁ vzbouřenec, rebel
ὅστις, ἥτις, ὅτι kterýkoli; každý, kdo; všechno, co
ἐν v, ve (s D)
στάσις, εως, ἡ postavení, stav; trvání, existence; vzpoura, povstání; rozepře, hádka
φόνος, ου, ὁ vražda, zabití
ἀναβαίνω jít nahoru, vystupovat
ἄρχω začít; panovat
αἰτέω žádat, požadovat
καθώς stejně jako, jak
ὑμεῖς, ὑμῶν vy
γινώσκω poznat
ὅτι že, protože, neboť
διά skrze, přes (s G); pro, kvůli (s A)
φθόνος, ου, ὁ závist; řevnivost
ἀνασείω podnítit, roznítit, poštvat
μᾶλλον více; spíše; raději
οὖν tedy
κακός, ή, όν špatný, zlý
περισσῶς velmi, hojně, nadmíru; (ještě) víc(e)
βούλομαι přát si
ἱκανός, ή, όν dostatečný
φραγελλόω bičovat, nechat zbičovat
μετά s; spolu (s G); po, za (s A)
δέω vázat, poutat, svazovat
ἐπερωτάω ptát se; žádat
εἰμί jsem; být
κατηγορέω obvinit, obžalovat
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν nikdo, nic
ὅς, ἥ, ὅ který, kdo, co
θέλω chtít
γάρ neboť, vždyť, totiž
ἵνα aby; že, takže
τὶς, τί kdo, co, který
κράζω křičet, volat
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Ježíš, Jozue
παραδίδωμι odevzdat, předávat
σύ ty
βασιλεύς, έως, ὁ král
Ἰουδαῖος, ία, ον judský
πάλιν opět, zase; zpět