| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, ta, to | |
| καί | a, i | |
| ἐγώ | já | |
| σύ | ty | |
| ἔχω | mít | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, on sám | |
| ὄνομα, τος, τό | jméno | |
| θεός, οῦ, ὁ | Bůh | |
| λέγω | říkat | |
| ἀνοίγω | otvírat | |
| οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν | nikdo, nic | |
| κλείω | zavřít, uzavřít | |
| ἰδού | hle! | |
| ὅτι | že, protože, neboť | |
| τηρέω | hlídat, střežit; zachovávat | |
| οὐ, οὐκ, οὐχ | ne | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| ἐπί | na, nad (s G, D, A); na základě (s D); k, proti (s A) | |
| ἐν | v, ve (s D) | |
| ἐκκλησία, ας, ἡ | církev, shromáždění lidu | |
| γράφω | psát | |
| δίδωμι | dávat | |
| ἐνώπιον | před (s G) | |
| ὅς, ἥ, ὅ | který, kdo, co | |
| λόγος, ου, ὁ | slovo | |
| εἰμί | jsem; být | |
| ποιέω | dělat | |
| ἵνα | aby; že, takže | |
 |
ἔρχομαι | přijít, jít |
| καινός, ή, όν | nový | |
| ἄγγελος, ου, ὁ | posel | |
| Φιλαδέλφεια, ας, ἡ | Filadelfie | |
| ὅδε, ἥδε, τόδε | tento, tato, toto | |
| ἅγιος, α, ον | svatý | |
| ἀληθινός, ή, όν | pravý, pravdivý | |
| κλείς, κλειδός, ἡ | klíč | |
| Δαυίδ, ὁ | David | |
| οἶδα | vědět, znát | |
| ἔργον, ου, τό | čin | |
| θύρα, ας, ἡ | dveře | |
| δύναμαι | moci, být schopen | |
| μικρός, ά, όν | malý | |
| δύναμις, εως, ἡ | síla; mocný čin | |
| ἀρνέομαι | zapřít | |
| συναγωγή, ῆς, ἡ | shromáždění; synagóga | |
| σατανᾶς, ᾶ, ὁ | satan, ďábel | |
| ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ | se, sebe; si, sobě | |
| Ἰουδαῖος, ία, ον | judský | |
| ἀλλά | ale, avšak | |
| ψεύδομαι | lhát, obelhávat | |
| ἥκω | přijít | |
| προσκυνέω | klanět se | |
| πούς, ποδός, ὁ | noha | |
| γινώσκω | poznat | |
| ἀγαπάω | milovat, mít rád | |
| ὑπομονή, ῆς, ἡ | trpělivost, vytrvalost | |
| ὥρα, ας, ἡ | hodina | |
| πειρασμός, οῦ, ὁ | zkouška; pokušení | |
| μέλλω | hodlat, chystat se | |
| οἰκουμένη, ης, ἡ | země, svět |