|
|
Word
|
Meaning
|
|
|
ὁ, ἡ, τό |
ten, tá, to |
|
|
αὐτός, ή, ὁ |
on, sám seba |
|
|
καί |
a, aj |
|
|
δέ |
ale, avšak |
|
|
ἀπό |
od, z (s G) |
|
|
κύριος, ου, ὁ |
Pán |
|
|
ἀποκρίνομαι |
odpovedať |
|
|
εἶπον |
povedal som |
|
|
λέγω |
povedať |
|
|
ἐγώ |
ja |
|
|
οὗ |
kde |
|
|
ἐξέρχομαι |
vychádzať, odísť |
|
|
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ |
Ježiš, Jozue |
|
|
εἰς |
do; v (s A) |
|
|
γυνή, αικός, ἡ |
žena |
|
|
ἐκεῖνος, η, ο |
tamten, tamtá, tamto |
|
|
κράζω |
kričať, volať |
|
|
θυγάτηρ, τρός, ἡ |
dcéra |
 |
κυνάριον, ου, τό |
psík |
|
|
σύ |
ty, tvoj |
|
|
ἐκεῖθεν |
odtiaľ |
|
|
ἀναχωρέω |
odísť |
|
|
μέρος, ους, τό |
časť |
|
|
Τύρος, ου, ἡ |
Tyros |
|
|
Σιδών, ῶνος, ἡ |
Sidóna |
|
|
ἰδού |
pozri! |
|
|
Χαναναῖος, α, ον |
Kanaánčan |
|
|
ὅριον, ου, τό |
hranica |
|
|
ἐλεέω |
mať milosť |
|
|
υἱός, οῦ, ὁ |
syn |
|
|
Δαυίδ, ὁ |
Dávid |
|
|
κακῶς |
zle |
|
|
δαιμονίζομαι |
byť posadnutý démonom |
|
|
λόγος, ου, ὁ |
slovo |
|
|
προσέρχομαι |
prichádzať, ísť k |
|
|
μαθητής, οῦ, ὁ |
učeník |
|
|
ἐρωτάω |
pýtať sa, žiadať |
|
|
ἀπολύω |
prepustiť |
|
|
ὅτι |
že, pretože, lebo |
|
|
ὄπισθεν |
vzadu |
|
|
ἡμεῖς, ἡμῶν |
my |
|
|
ἀποστέλλω |
poslať |
|
|
εἰ |
ak, či |
|
|
μή |
nie |
|
|
πρόβατον, ου, τό |
ovca |
|
|
ἀπόλλυμι |
zničiť; zahynúť |
|
|
οἶκος, ου, ὁ |
dom; rodina |
|
|
Ἰσραήλ, ὁ |
Izrael |
 |
ἔρχομαι |
prísť, ísť |
|
|
προσκυνέω |
klaňať sa, prostrácať sa |
|
|
βοηθέω |
pomáhať |
|
|
εἰμί |
som; byť |
|
|
καλός, ή, όν |
krásny; dobrý |
|
|
λαμβάνω |
prijať, vziať |
 |
ἄρτος, ου, ὁ |
chlieb |
|
|
τέκνον, ου, τό |
dieťa |
|
|
βάλλω |
hodiť; vložiť |
|
|
ναί |
áno |
|
|
γάρ |
lebo, preto |
 |
ἐσθίω |
jesť |