Word Meaning
ὁ, ἡ, τό ten, ta, to
καί i, oraz
αὐτός, ή, ὁ on, on sam
ἐγώ ja
Θωμᾶς, α̑, ὁ Tomasz
λέγω mówić, powiedzieć
μή nie
χείρ, χειρός, ἡ ręka
εἰς do; na
μετά z, po
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jezus, Jozue
εἶπον powiedziałem
ὁράω widzieć
εἶδον widziałem
βάλλω rzucać, wkładać
πιστεύω wierzyć
δέ ale, lecz
οὗ gdzie
εἰμί jestem, być
KlvXzdLHygkGQWiat84IEosUCcMuNDZPxnB02676 ἔρχομαι przyjść, iść
μαθητής, οῦ, ὁ uczeń
κύριος, ου, ὁ Pan
τύπος, ου, ὁ typ
ἧλος, ου, ὁ gwóźdź
δάκτυλος, ου, ὁ palec
πλευρά, α̑ς, ἡ bok
φέρω nieść
σύ ty, twój
εἷς, μία, ἕν jeden
ἐκ, ἐξ z, od
δώδεκα dwanaście
Δίδυμος, ου, ὁ Didymus
ὅτε kiedy
οὖν więc
ἄλλος, η, ο inny
ἐάν jeśli, kiedy
ἐν w, we
ἡμέρα, ας, ἡ dzień
ὀκτώ osiem
πάλιν znowu
ἔσω wewnątrz
θύρα, ας, ἡ drzwi
κλείω zamykać
ἵστημι postawić
μέσος, η, ον środek
εἰρήνη, ης, ἡ pokój
ὑμεῖς, ὑμῶν wy
εἶτα potem
ὧδε tutaj
γίνομαι stać się
ἄπιστος, ον niewierzący
ἀλλά ale
πιστός, ή, όν wierny
ἀποκρίνομαι odpowiadać
θεός, οῦ, ὁ Bóg
ὅτι że, ponieważ
μακάριος, α, ον błogosławiony