| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| ὁ, ἡ, τό | ten, tá, to | |
| καί | a, aj | |
| αὐτός, ή, ὁ | on, sám seba | |
| ἐγώ | ja | |
| Θωμᾶς, α̑, ὁ | Tomáš | |
| λέγω | povedať | |
| μή | nie | |
| χείρ, χειρός, ἡ | ruka | |
| εἰς | do; v (s A) | |
| μετά | s; spolu (s G); po, za (s A) | |
| Ἰησοῦς, οῦ, ὁ | Ježiš, Jozue | |
| εἶπον | povedal som | |
| ὁράω | vidieť | |
| εἶδον | videl som | |
| βάλλω | hodiť; vložiť | |
| πιστεύω | veriť | |
| δέ | ale, avšak | |
| οὗ | kde | |
| εἰμί | som; byť | |
 |
ἔρχομαι | prísť, ísť |
| μαθητής, οῦ, ὁ | učeník | |
| κύριος, ου, ὁ | Pán | |
| τύπος, ου, ὁ | typ | |
| ἧλος, ου, ὁ | klinec | |
| δάκτυλος, ου, ὁ | prst | |
| πλευρά, α̑ς, ἡ | bok | |
| φέρω | priniesť, niesť; znášať | |
| σύ | ty, tvoj | |
| εἷς, μία, ἕν | jeden; prvý | |
| ἐκ, ἐξ | z, od (s G) | |
| δώδεκα | dvanásť | |
| Δίδυμος, ου, ὁ | Didymos | |
| ὅτε | keď, ako skoro; kedy | |
| οὖν | teda, preto | |
| ἄλλος, η, ο | iný; ďalší | |
| ἐάν | ak, keď, vždy | |
| ἐν | v, vo (s D) | |
| ἡμέρα, ας, ἡ | deň | |
| ὀκτώ | osem | |
| πάλιν | znova; späť | |
| ἔσω | vnútri | |
| θύρα, ας, ἡ | dvere | |
| κλείω | zavrieť | |
| ἵστημι | nastaviť; stáť | |
| μέσος, η, ον | prostredný, stredný | |
| εἰρήνη, ης, ἡ | mier, harmónia | |
| ὑμεῖς, ὑμῶν | vy | |
| εἶτα | potom | |
| ὧδε | tu | |
| γίνομαι | stať sa, zmeniť sa | |
| ἄπιστος, ον | neveriaci | |
| ἀλλά | ale, avšak | |
| πιστός, ή, όν | verný, spoľahlivý | |
| ἀποκρίνομαι | odpovedať | |
| θεός, οῦ, ὁ | Boh | |
| ὅτι | že, pretože, lebo | |
| μακάριος, α, ον | blažený, šťastný |