| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ⲛϩⲏⲧⲟⲩ | in them | 136 |
| ⲛϩⲏⲧⲛ | in us | 33 |
| ⲛϩⲏⲧⲕ | in you (m) | 8 |
| ⲛϩⲏⲧⲉ | in you (f) | 11 |
| ⲛϩⲏⲧϥ | in him | 236 |
| ⲛϩⲏⲧ | in me | 224 |
| ⲛ ⲑⲏ ϫⲉ | as though, as if | 0 |
| ⲛ ⲑⲉ ⲛ | like | 0 |
| ⲛ ⲁ ⲁⲛ | negates sentence | 0 |
| ⲛ | to, for; of (definite) | 1555 |
| Ⲛ ⲛ | n (Ney) | |
| ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ | Moses | 58 |
| ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ | secret, mystery | 4 |
| ⲙⲧⲟⲛ | rest, ease, repose (m.); to be at ease, rest | 29 |
| ⲙⲧⲟ | presence, in front of (m.) | 107 |
| ⲙⲣⲣⲉ | chain, fetter, bond (f.) | 4 |
| ⲙⲡⲟⲩⲉ | far off, at a distance | 14 |
| ⲙⲡⲟⲟⲩ | today | 31 |
| ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ | around, in the area | 6 |
| ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ | in the presence | 78 |
| ⲙⲡϣⲁ | to be worthy, deserve | 32 |
| ⲙⲟⲩⲧⲉ | to call, summon, speak | 137 |
| ⲙⲟⲩⲣ | to bind, tie, gird | 9 |
| ⲙⲟⲩⲕϩ | to oppress, afflict | 4 |
| ⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ | waters (p.) | 0 |
| ⲙⲟⲩϩ | to fill, be filled, complete; to burn, glow | 30 |
| ⲙⲟⲩϣⲉ | to walk, travel | 0 |
| ⲙⲟⲩ | death, dead (m.); to die | 200 |
| ⲙⲟⲥⲧⲉ | to hate | 16 |
| ⲙⲟⲟⲩ | water (m.) | 13 |
| ⲙⲟⲟϣⲉ | to walk | 118 |
| ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ | to ponder, meditate, consider | 8 |
| ⲙⲟⲉⲓⲧ | road, path, way (m.) | 2 |
| ⲙⲛⲧⲥⲛⲁⲩ | twelve (lit. ten two) (m.) | 0 |
| ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ | kingdom, reign (f.) | 14 |
| ⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ | wealth, riches (f.) | 6 |
| ⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ | freedom (f.) | 2 |
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ | sorcery, druggery (f.) | 0 |
| ⲙⲛⲧⲣⲉ | witness (m.) | 33 |
| ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ | witness, testimony (f.) | 22 |