Word Meaning
καί a, i
ἐγώ
αὐτός, ή, ὁ on, on sám
οὗτος, αὕτη, τοῦτο tento, tato, toto
εἰμί jsem; být
ἔρχομαι přijít, jít
ὅς, ἥ, ὅ který, kdo, co
ὅτι že, protože, neboť
ἐν v, ve (s D)
βαπτίζω ponořit, křtít
πνεῦμα, τος, τό duch; vítr
ἐπί na, nad (s G, D, A); na základě (s D); k, proti (s A)
λέγω říkat
θεός, οῦ, ὁ Bůh
εἶπον řekl jsem (aor. od λέγω)
οὐ, οὐκ, οὐχ ne
οἶδα vědět, znát
ἀλλά ale, avšak
ὕδωρ, ὑδατος, τό voda
μαρτυρέω svědčit
καταβαίνω jít dolů, sestoupit
μένω zůstávat, trvat; vytrvávat
ἐπαύριον zítra, další den
βλέπω dívat se
Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Ježíš, Jozue
πρός k, ke; u (s A)
ἴδε hle!
ἀμνός, οῦ, ὁ beránek
αἴρω vzít; odstranit
ἁμαρτία, ας, ἡ hřích
κόσμος, ου, ὁ svět; ozdoba
ὑπέρ pro, za; místo; kvůli; o (s G); nad (s A)
ὀπίσω vzadu; za, po
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ muž; manžel
ἔμπροσθεν zepředu; vepředu; před (s G)
γίνομαι dít se, stát se
πρῶτος, η, ον první
ἵνα aby; že, takže
φανερόω ukázat, zjevit
Ἰσραήλ, ὁ Izrael
διά skrze, přes (s G); pro, kvůli (s A)
Ἰωάννης, ου, ὁ Jan
θεάομαι dívat se, vidět
ὡς jak, jako
περιστερά, ᾶς, ἡ holubice, holub
ἐκ, ἐξ z, od (s G)
οὐρανός, οῦ, ὁ nebe
πέμπω posílat
ἐκεῖνος, η, ο onen, tamten
ἄν by
εἶδον viděl jsem (aor. od ὁράω)
ἅγιος, α, ον svatý
ὁράω vidět
υἱός, οῦ, ὁ syn