Word Meaning
ὁ, ἡ, τό der, die, das
καί und, auch
αὐτός, ή, ὁ er, er selbst
ἐν in, auf, an, bei (mit D)
πᾶς, πᾶσα, πᾶν gesamt, ganz, all, jeder
δέ jedoch, aber
τὶς, τί wer, was, welche
εἰμί Ich bin; sein
οὗτος, αὕτη, τοῦτο dieser, diese, dieses; der, die, das
οὖν also
ὅς, ἥ, ὅ welcher, wer, was
θεός, οῦ, ὁ Gott
λέγω sagen
γάρ denn, doch, nämlich
oder
ὑμεῖς, ὑμῶν ihr
Παῦλος, ου, ὁ Paulus
μέν natürlich, wirklich, einerseits...anderseits, zwar...aber
κατά mit, gegen (mit G), nach, nach Art; zu, in (mit A)
ἀκούω hören, zuhören
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ Mann, Ehemann
ὑπάρχω sein; besitzen
οὐ, οὐκ, οὐχ nein
ἐκ, ἐξ aus (mit G)
ἄνθρωπος, ου, ὁ Mensch
θεωρέω sehen, anschauen
ἡμέρα, ας, ἡ Tag
θέλω wollen
ξένος, η, ον fremd; Fremdling
ἀνάστασις, εως, ἡ Aufstehung; Auferstehung
τέ und, so
ἐπί über (mit G, D, A); aufgrund (mit D); zu, gegen (mit A)
Ἄρειος πάγος, ὁ Areopag
γινώσκω wissen, kennen
καινός, ή, όν neu, neuartig, unbekannt
ὑπό durch, von (mit G); unter, unterhalb (mit A)
σύ du
εἰς in, auf, an, zu, nach (mit A)
ἡμεῖς, ἡμῶν wir
Ἀθηναῖος, α, ον athenisch, Athener
ἕτερος, α, ον anderer
ἵστημι aufrichten; hinlegen
μέσος, η, ον mitten, in der Mitte, um Mitternacht
ὡς wie, als
εὑρίσκω finden
ποιέω machen
γῆ, ῆς, ἡ Erde, Land
κατοικέω bewohnen, wohnen
ὁρίζω bestimmen, definieren
γέ sogar, doch, wenigstens
εἶπον Ich habe gesagt (Aorist von λέγω)
γένος, ους, τό Nation; Gattung
νεκρός, ά, όν tot, leblos
Ἀθῆναι, ω̑ν, αἱ Athen
ἐκδέχομαι erwarten; warten
παροξύνω antreiben, anregen
πνεῦμα, τος, τό Geist, Wind
κατείδωλος, ον voller Götzenbilder
πόλις, εως, ἡ Stadt
διαλέγομαι sich unterhalten, sich unterreden, reden, sprechen