|
Word
|
Meaning
|
|
δεύτερος, α, ον |
zweite |
|
ὅλος, η, ον |
ganz vollständig; ganz unbeschädigt |
|
οἰκία, ας, ἡ |
Haus |
|
ἐκεῖνος, η, ο |
jener, jene, jenes |
|
πατήρ, πατρός, ὁ |
Vater |
|
γινώσκω |
wissen, kennen |
|
πυρετός, οῦ, ὁ |
Fieber |
|
ἀφίημι |
entlassen; verzeihen |
|
ἕβδομος, η, ον |
siebte |
|
ἐχθές |
gestern |
|
κομψότερον |
besser |
|
παρά |
von (mit G); bei, an (mit D); neben, gegen (mit A) |
|
πυνθάνομαι |
sich erkundigen, fragen, lernen |
|
παῖς, παιδός, ὁ |
Diener, Sklave; Junge |
|
ὑπαντάω |
begegnen |
|
δοῦλος, ου, ὁ |
Diener, Sklave |
|
ἤδη |
schon |
|
λόγος, ου, ὁ |
Wort |
|
ἄνθρωπος, ου, ὁ |
Mensch |
|
ἐγώ |
ich |
|
παιδίον, ου, τό |
Kind |
|
πρίν |
bevor |
|
κύριος, ου, ὁ |
Herr |
|
εἶδον |
Ich habe gesehen (Aor. von ὁράω) |
|
τέρας, ατος, τό |
Wunder, Mirakel |
|
ἐάν |
wenn, falls |
|
μέλλω |
im Begriff sein, vorhaben, beabsichtigen |
|
ἰάομαι |
heilen |
|
ἵνα |
damit, um; dass, so dass |
|
ἐρωτάω |
fragen |
|
ἀπέρχομαι |
weggehen |
|
ἥκω |
kommen |
|
ἀκούω |
hören, zuhören |
|
Καφαρναούμ, ἡ |
Kapernaum |
|
ἀσθενέω |
krank sein; Schwach/kraftlos sein |
|
τὶς, τί |
wer, was, welche |
|
εἰμί |
Ich bin; sein |
|
οἶνος, ου, ὁ |
Wein |
|
ὕδωρ, ὑδατος, τό |
Wasser; Fluss |
|
ὅπου |
wo, wohin |
|
Κανά, ἡ |
Kana |
|
Ἱεροσόλυμα, ων, τά |
Jerusalem |
|
ὅσος, η, ον |
so groß |
|
ὁράω |
sehen |
|
πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
gesamt, ganz, all, jeder |
|
Γαλιλαῖος, α, ον |
Galiläer |
|
δέχομαι |
empfangen, aufnehmen; bekommen, nehmen |
|
ὅτε |
als, sobald; wann |
|
τιμή, ῆς, ἡ |
Ehre |
|
πατρίς, ίδος, ἡ |
Vaterland, Heimat |
|
ἴδιος, α, ον |
eigen; privat |
|
προφήτης, ου, ὁ |
Prophet |
|
μαρτυρέω |
bezeugen |
|
ἐκεῖθεν |
dort, dorther |
|
ἐξέρχομαι |
hinausgehen, herauskommen |
|
ἡμέρα, ας, ἡ |
Tag |
|
δύο |
zwei |
|
μετά |
mit, zusammen (mit G); nach, hinter |
|
σύ |
du |
|
πορεύομαι |
gehen, wandern, reisen |