Word Meaning
וְ a
הַ určitý člen
מֹשֶׁה Mojžíš
אֶל k
יְהוָה Hospodin
לְ k
אֵת akuzativ
הַר hora
עלה šel vzhůru stoupal, vystoupil
בְּ v
יִשְׂרָאֵל Izrael
כֹּל každý
אמר říct
הוּא on
עַם lid, lidé
דָּבָר slovo, věc, událost
אֲשֶׁר který, co
מִן od, z
דָּם krev
עַל na, nad; proti
עָנָן mrak, oblak
אַהֲרוֹן Áron
זָקֵן starý
נגשׁ přiblížil se, přikročil; honil, naléhal, sklíčil
הֵם oni
לֹא ne
עִם s, spolu s
בֵּן syn
לקח vzal
אַתֶּם vy (m.)
אֱלֹהִים Bůh
יוֹם den
אַתָּה ty (m.)
נָדָב Nadab
אֲבִיהוּא Abihu
שֶׁבַע sedm (maskulinum)
בוא přišel, přinesl
דבר mluvil
עשׂה učinit, udělat
כתב psal
מִזְבֵּחַ oltář
תַּחַת pod
שְׁנַיִם dva
שׁלח poslal, odeslal, napřáhl (ruku)
חֲצִי polovina, půlka
זרק pokropit; rozptýlit
בְּרִית smlouva
קרא volat; potkat se
הִנֵּה hle
אכל jedl
היה být, nastat
כסה přikryl
כָּבוֹד tíže, čest, sláva
תָּוֶךְ střed
אַרְבַּע čtyři (masculinum)
שׁחה skláněl se, kořil se
רָחוֹק daleký, vzdálený, odstup
בַּד část; samota
ספר počítat; vyprávět; zaznamenat
מִשְׁפָּט soud