| Word | Meaning | Occurrences |
|---|---|---|
| ϩⲟ | face (m.) | 39 |
| ϩⲟⲉⲓⲛⲉ | some, certain | 2 |
| ϩⲟⲉⲓⲧⲉ | garment, clothing (m.); outer garment (f.) | 2 |
| ϩⲟⲛ | to draw near, approach | 1 |
| ϩⲟⲟⲩ | day (m.); bad, evil | 178 |
| ϩⲟⲟⲩⲧ | male, husband | 16 |
| ϩⲟⲧⲉ | fear (f.); to fear | 52 |
| ϩⲟⲩⲁⲧⲉ | last | 0 |
| ϩⲟⲩⲉⲓⲧ | first | 1 |
| ϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ | first | 7 |
| ϩⲟⲩⲟ | greater part, more (m.) | 123 |
| ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ | rabbi | 15 |
| ϩⲣⲁⲓ | upper, lower | 978 |
| ϩⲣⲉ | food (f.) | 14 |
| ϩⲣⲟϣ | to be slow, heavy | 10 |
| ϩⲣⲟⲟⲩ | sound, voice (m.) | 16 |
| ϩⲧⲟ | horse (m.) | 1 |
| ϩⲧⲟⲟⲩⲉ | dawn (f.) | 25 |
| ϩⲧⲱⲱⲣ | horses (p.) | 0 |
| ϩⲱⲃ | work, thing, matter (m.) | 181 |
| ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ | everything | 0 |
| ϩⲱⲃⲥ | covering, lid (m.); to cover, be covered | 3 |
| ϩⲱⲛ | to approach, draw near; to command | 81 |
| ϩⲱⲡ | to hide | 6 |
| ϩⲱⲥ | while | 152 |
| ϩⲱⲧⲃ | to kill, murder | 8 |
| ϩⲱⲧⲡ | bond, reconciliation (m.); to join, reconcile | 6 |
| Ϫ ϫ | j (Janja) | |
| ϫⲁϫⲉ | enemy (m.) | 14 |
| ϫⲁⲓⲉ | desert, wilderness | 14 |
| ϫⲉ | that, which, since | 4296 |
| ϫⲉⲉⲣⲉ | girl, daughter (f.) | 0 |
| ϫⲉⲕⲁⲁⲥ | in order that, so that | 474 |
| ϫⲉⲕⲁⲥ | in order that, so that | 0 |
| ϫⲉⲟⲩⲁ | to blaspheme | 0 |
| ϫⲓ | to take, receive | 309 |
| ϫⲓϣⲕⲁⲕ | cry out | 31 |
| ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ | enemies (p.) | 0 |
| ϫⲓⲁⲉⲓⲕ | to consecrate | 0 |
| ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ | violence (m.) | 0 |